Paix liturgique

Chers Amis,

Le phénomène crève les yeux (sauf ceux des évêques !) : les pratiquants des messes tridentines sont en proportion étonnement jeunes : jeunes couples, multitude d’enfants.

Aux États-Unis, il en est de même. Mais comme on est au pays des sondages, le phénomène a été mesuré : en 2023, Stephen Cranney, sociologue à l'Université catholique d'Amérique, et Stephen Bullivant, sociologue des religions, ont mené une enquête précise et ont constaté que la moitié des catholiques pratiquants souhaitaient assister à la messe en latin. Ce qui n’étonnera nullement ceux qui connaissent les sondages réalisés par Paix liturgique

Et selon les mêmes Cranney et Bullivant, 44 % des catholiques assistant à l'ancien rite au moins une fois par mois ont moins de 45 ans, contre seulement 20 % des membres des paroisses ordinaires.

En certaine église parisienne, on pourrait dire que les messes de 9h 30 et de 20h du dimanche sont des messes « branchées » pour jeunes et adolescents.

Pendant l’été, nous continuons à réciter nos chapelets devant les bureaux de l’archevêché, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, du lundi au vendredi, de 13h à 13h 30, à Saint-Georges de La Villette, 114 avenue Simon Bolivar, dans le XIXe, le mercredi et le vendredi à 17h, le dimanche à 18h 15

Echos de Veilles : Deux dames sortent de la maison diocésaine devant laquelle nous prions et entament une conversation avec nous : “ nous ne comprenons pas bien ce qui se passe car le prêtre avec qui nous venons de discuter vient de nous affirmer qu’a Paris les célébrations “à l’ancienne “ n’étaient pas interdites alors que vous semblez dire le contraire?”. “ Nous prions pour le rétablissement des messes paroissiales supprimées en 2021 lors de la promulgation de Traditionis Custodes car Mgr Aupetit a alors supprimé les messes dans deux églises paroissiales et, il faut le signaler, dans les quartiers les plus populaires et “internationaux" de Paris”. Mais elle n’ont pas été supprimées partout ?”. “ Non, pas dans les beaux quartiers où les réactions auraient pu être plus vigoureuses”. “Mais pourquoi vos prières?". “Pour demander la restauration de nos messes ,Je suis un paroissien de Notre-Dame du Travail où notre messe a été supprimée et pour demander la justice mais aussi pour éviter que le diocèse ne poursuivent sa persécution de la liturgie traditionnelle".

En union de prière et d’amitié.

Christian Marquant

The phenomenon is evident (except for the bishops!): proportionally, the faithful who attend Tridentine Masses are surprisingly young: young couples, many children.

The same is true in the United States. But since this is the country of polls, the phenomenon has been measured: in 2023, Stephen Cranney, a sociologist at the Catholic University of America, and Stephen Bullivant, a sociologist of religion, conducted a detailed survey and found that half of practicing Catholics wanted to attend the Latin Mass. This will not surprise those familiar with the surveys conducted by Paix liturgique.

And according to Cranney and Bullivant, 44% of Catholics who attend the ancient rite at least once a month are under 45, compared to only 20% of ordinary parishioners.

In some Parisian churches, one could say that the 9:30 a.m. and 8:00 p.m. Sunday Masses are trendy for young people and teenagers.

During the summer, we continue to pray the rosary in front of the headquarters of the archdiocese at 10 Rue du Cloître-Notre-Dame.

Echoes of the vigils: Two ladies coming out from the diocesan house in front of which we are praying strike up a conversation with us: "We don't quite understand what's going on because the priest we just spoke to just told us that 'old-style' celebrations are not prohibited in Paris, while you seem to say the opposite." “We pray for the reinstatement of parish Masses, which were canceled in 2021 with the promulgation of Traditionis Custodes, because Bishop Aupetit canceled the Masses in two parishes and, it should be noted, in the most popular and international neighborhoods of Paris.” “But haven't they been eliminated everywhere?” “No, not in the elegant neighborhoods, where the reactions might have been stronger.” “But why are you praying?” “To ask for the restoration of our Masses – I, for instance, am a parishioner of Notre-Dame du Travail, where our Mass was eliminated – and to ask for justice, but also to prevent the diocese from continuing its persecution of the traditional liturgy.”

Il fenomeno è evidente (tranne che per i vescovi!): In proporzione, i fedeli che partecipano alle Messe Tridentine sono sorprendentemente giovani: giovani coppie, molti bambini.

Lo stesso vale per gli Stati Uniti. Ma poiché questo è il Paese dei sondaggi, il fenomeno è stato misurato: nel 2023, Stephen Cranney, sociologo della Catholic University of America, e Stephen Bullivant, sociologo della religione, hanno condotto un sondaggio dettagliato e hanno scoperto che metà dei cattolici praticanti desiderava assistere alla Messa in latino. Questo non sorprenderà chi ha familiarità con i sondaggi condotti da Paix liturgique.

E secondo Cranney e Bullivant, il 44% dei cattolici che frequentano il rito antico almeno una volta al mese ha meno di 45 anni, rispetto a solo il 20% dei parrocchiani ordinari.

In alcune chiese parigine, si potrebbe dire che le Messe domenicali delle 9:30 e delle 20:00 siano di moda tra i giovani e gli adolescenti.

Durante l'estate, continuiamo a recitare il rosario davanti agli uffici dell'arcidiocesi al 10 di Rue du Cloître-Notre-Dame.

Echi delle vigilie: due signore escono dalla casa diocesana davanti alla quale stiamo pregando e iniziano a parlare con noi: "Non capiamo bene cosa stia succedendo perché il sacerdote con cui abbiamo appena parlato ci ha appena detto che le celebrazioni 'vecchio stile' non sono proibite a Parigi, mentre voi sembrate dire il contrario". "Preghiamo per il ripristino delle Messe parrocchiali, che sono state cancellate nel 2021 con la promulgazione di Traditionis Custodes, perché Mons. Aupetit ha cancellato le Messe in due parrocchie e, va notato, nei quartieri più popolari e internazionali di Parigi". "Ma non sono state eliminate ovunque?" "No, non nei quartieri eleganti, dove le reazioni avrebbero potuto essere più forti." "Ma perché pregate?" "Per chiedere il ripristino delle nostre Messe – io, per esempio, sono parrocchiano di Notre-Dame du Travail, dove la nostra Messa è stata eliminata – e per chiedere giustizia, ma anche per impedire che la diocesi di continuare la persecuzione della liturgia tradizionale."

El fenómeno es evidente (¡excepto para los obispos!): los fieles que asisten a las misas tridentinas son en proporción sorprendentemente joven: matrimonios jóvenes, muchos niños.

Lo mismo ocurre en Estados Unidos. Pero como este es el país de las encuestas, el fenómeno ha sido medido: en 2023, Stephen Cranney, sociólogo de la Universidad Católica de América, y Stephen Bullivant, sociólogo de la religión, realizaron una encuesta detallada y descubrieron que la mitad de los católicos practicantes deseaban asistir a la misa en latín. Esto no sorprenderá a quienes estén familiarizados con las encuestas realizadas por Paix liturgique.

Y según Cranney y Bullivant, el 44 % de los católicos que asisten al rito antiguo al menos una vez al mes son menores de 45 años, en comparación con solo el 20 % de los feligreses comunes.

En algunas iglesias parisinas, se podría decir que las misas dominicales de 9:30 y 20 h son misas de moda para jóvenes y adolescentes.

Durante el verano, seguimos rezando el rosario frente a las oficinas del arzobispado, en el número 10 de la rue du Cloître-Notre-Dame.

Ecos de las vigilias: Dos señoras salen de la casa diocesana frente a la cual estamos rezando y entablan una conversación con nosotros: «No entendemos bien qué sucede porque el sacerdote con el que acabamos de hablar nos acaba de decir que las celebraciones “al estilo antiguo” no están prohibidas en París, mientras que ustedes parecen decir lo contrario». «Rezamos por el restablecimiento de las misas parroquiales, que se cancelaron en 2021 con la promulgación de la Traditionis Custodes, porque el obispo Aupetit canceló las misas en dos parroquias y, cabe destacar, en los barrios más populares e internacionales de París.» «¿Pero acaso no se han eliminado en todas partes?» «No, no en los barrios elegantes, donde las reacciones podrían haber sido más enérgicas». «¿Pero por qué rezan?» «Para pedir la restauración de nuestras misas. Soy feligrés de Notre-Dame du Travail, donde se eliminó nuestra misa, rezamos para pedir justicia, pero también para impedir que la diócesis continúe con su persecución de la liturgia tradicional».

Das Phänomen ist offensichtlich (mit Ausnahme der Bischöfe!): Die Gläubigen, die die tridentinischen Messen besuchen, sind überraschend jung: junge Paare, viele Kinder.

Dasselbe gilt für die Vereinigten Staaten. Da die USA jedoch das Land der Umfragen sind, wurde das Phänomen gemessen: Im Jahr 2023 führten Stephen Cranney, Soziologe an der Catholic University of America, und Stephen Bullivant, Religionssoziologe, eine detaillierte Umfrage durch und fanden heraus, dass die Hälfte der praktizierenden Katholiken die lateinische Messe besuchen möchte. Das dürfte Kenner der Umfragen von Paix liturgique nicht überraschen.

Und laut Cranney und Bullivant sind 44 % der Katholiken, die mindestens einmal im Monat den Alten Ritus besuchen, unter 45 Jahre alt, verglichen mit nur 20 % der ordinären Gemeindemitglieder.

In manchen Pariser Kirchen liegen die Sonntagsmessen um 9:30 Uhr und 20:00 Uhr bei jungen Leuten und Teenagern im Trend.

Im Sommer beten wir weiterhin den Rosenkranz vor dem Erzbistum in der Rue du Cloître-Notre-Dame 10.

Nachhall der Mahnwachen: Zwei Frauen kommen aus dem Diözesanhaus, vor dem wir beten, und beginnen ein Gespräch mit uns: „Wir verstehen nicht ganz, was los ist, denn der Priester, mit dem wir gesprochen haben, hat uns gerade gesagt, dass Feiern im ‚alten Stil‘ in Paris nicht verboten sind, während Sie das Gegenteil zu behaupten scheinen.“ „Wir beten für die Wiedereinführung der Pfarrmessen, die 2021 mit der Verkündung von Traditionis Custodes abgesagt wurden, weil Bischof Aupetit Messen in zwei Pfarreien und, das sei erwähnt, in den beliebtesten und internationalsten Vierteln von Paris abgesagt hat.“ „Aber wurden sie nicht überall abgeschafft?“ „Nein, nicht in den eleganten Vierteln, wo die Reaktionen stärker hätten ausfallen können.“ „Aber warum beten Sie?“ „Um die Wiedereinführung unserer Messen zu erbitten – z.B., ich bin Gemeindemitglied von Notre-Dame du Travail, wo unsere Messe abgeschafft wurde – und um Gerechtigkeit zu bitten, aber auch, um zu verhindern, dass die Diözese die traditionelle Liturgie weiter verfolgt.“

O fenómeno é evidente (excepto para bispos!): em proporção, os fiéis que frequentam as Missas Tridentinas são surpreendentemente jovens: casais jovens, muitas crianças.

O mesmo vale para os Estados Unidos. Mas, como esse é o país das sondagens, o fenómeno foi medido: em 2023, Stephen Cranney, sociólogo da Universidade Católica Americana, e Stephen Bullivant, sociólogo da religião, realizaram uma sondagem minuciosa e descobriram que metade dos católicos praticantes gostaria de poder assistir à Missa em latim. Ora, isto não surpreenderá minimamente quantos estejam familiarizados com as sondagens realixadas pela Paix Liturgique.

E, de acordo com Cranney e Bullivant, 44% dos católicos que frequentam o rito antigo pelo menos uma vez por mês têm menos de 45 anos, em comparação com apenas 20% dos paroquianos ordinários.

Em algumas igrejas parisienses, pode dizer-se que as missas dominicais das 9h30 e das 20h00 estão na moda entre os jovens e adolescentes.

Durante o Verão, continuamos a rezar o terço em frente à sede da arquidiocese, na Rue du Cloître-Notre-Dame, 10.

Ecos das vigílias: Duas senhoras que acabaram de sair da casa diocesana em frente à qual estamos a rezar metem conversa connosco: "Não percebemos bem o que se está a passar porque o sacerdote com quem acabámos de falar nos disse que as celebrações 'à moda antiga' não estão proibidas em Paris, enquanto vós pareceis dizer o contrário." "Rezamos pelo restabelecimento das missas paroquiais, que foram canceladas em 2021 com a promulgação de Traditionis Custodes, porque o Bispo Aupetit cancelou as missas em duas paróquias e, vale a pena sublinhar, nos bairros mais populares e internacionais de Paris." "Mas não foram eliminadas em todo o lado?" "Não, não nos bairros elegantes, onde as reações poderiam ter sido mais fortes." "Mas por que razão estão a rezar?" "Para pedir o restabelecimento das nossas missas – eu, por exemplo, sou paroquiano de Notre-Dame du Travail, onde a nossa missa foi eliminada – e para pedir justiça, mas também para impedir que a diocese continue a sua perseguição à liturgia tradicional."